Perhaps Satoshi Nakamoto should have written in faux-Engrish in order to really confuse people.

I can see choosing an affected writing style becoming an integral part of creating an anonymous persona.