In linux you could write a script with xdotool to select the window you want and spam whatever key/sequence of keys you would like.