> This is difficult for me to understand. Are you suggesting that if nuclear power were completely unregulated, Tepco's behavior would've been more virtuous (as I read it, totally virtuous)?

If it were unregulated by government, then yes. It's a bit misleading to say there would be absolutely nothing regulating the industry if government wasn't.