Well, a hand-wavy explanation could be the gravity interacts with hyperspace[1] allowing the detector to pick it up FTL.

1) it seems his version of hyperspace has a lot of interaction with gravity (e.g. gravity waves like The Deep)