Whats wrong with some Nokia brick? Has bluetooth, probably 3.5mm jack too, lasts a week, has more physical buttons than you need for playing mp3s. Costs little
I have a few, and for managing and playing music the UX is absolute ass. Fine for dialing a number and occasionally switching to silent mode, but that's about it.
