How do they prevent good cells from being destroyed on the way? Shaped sound waves adding up locally?

Yes exactly - focus at a point. You don't reach threshold pressures until you have sufficient summed waves.