Most game devs can continue to ignore linux and trust that proton will work it out.

It's only the highly competitive online games that have this issue. While they make up a lot of playtime, they're worked on by a tiny minority of developers.