> reporters covering court cases (and we have so many of public interest lately) never seem to simply paste the link to the online PDF

Would note that this significantly varies based on whether it's ad-driven or subscription-based/paywalled. The former has no incentive to let you leave. The latter is trying to retain your business.