It might have been malicious compliance. It might also have been your coworkers having a reasonable (if incorrect) expectation that their coworkers at a leading tech company understood how to schedule meeting time using the calendar their company produces. Or maybe both.