> in the abstract, governments are indistinguishable from any other collective of people.

Sure, but in reality they have a legal monopoly on the use of violence, which is a very big deal and makes them qualitatively different from any other collective of people.