> I know its local IP address and can ssh into it easily when I’m home, but when I’m outside, that’s not possible as it’s not exposed to the internet.

I never understood this problem. I just create a Tor hidden service when I want to ssh into a machine behind a firewall.