It's not a matter of compiler stagnation. The compiler simply isn't privy to the information the assembly author makes use of to inform their design.
Put more simply: a C compiler can't infer from a plain C implementation that you're trying to do certain mathematics that could alternately be expressed more efficiently with SIMD intrinsics. It doesn't have access to your knowledge about the mathematics you're trying to do.
There are also target specific considerations. A compiler is, necessarily, a general purpose compiler. Problems like resource (e.g. register) allocation are NP-complete (equivalent to knapsack) and very few people want their compiler to spend hours upon hours searching for the absolute most optimal (if indeed you can even know that statically...) asmgen.
Put more simply: a C compiler can't infer from a plain C implementation that you're trying to do certain mathematics that could alternately be expressed more efficiently with SIMD intrinsics. It doesn't have access to your knowledge about the mathematics you're trying to do.
There are also target specific considerations. A compiler is, necessarily, a general purpose compiler. Problems like resource (e.g. register) allocation are NP-complete (equivalent to knapsack) and very few people want their compiler to spend hours upon hours searching for the absolute most optimal (if indeed you can even know that statically...) asmgen.