The extension interface that matters here is LSP (which Microsoft introduced).

You can't get enough users to actually make building your own LSP for C# worth it.

But you also can't use Microsoft's C# LSP unless you ship unmodified VS Code.

As result, GitHub's codespaces, VS Code and Azure are the only ones that can have a usable C# LSP.

Do you see the issue now?