All you need to do is require people to report their odometer reading when they renew their vehicle registration, and have huge penalties for willful mis-reporting. Traffic stops and service records at tire shops, oil change places, etc. provide plenty of evidence to prosecute someone, and if the penalties are severe enough, the threat of enforcement will be enough to keep most people honest.