The article mentions that tire dust largely consists of "ultrafine" particles (<100nm).

Perhaps it's possible to use compounds for which precisely those fine particles bio-degrade quicker than for currently used compounds?

Big-object & fine particle properties are different enough to look into this, no?