More like: Linux is most likely to try to use the features a device claims to support. Windows will often only try to use a narrower subset of those features, and that subset is what actually got tested before the product shipped. Case in point: NVMe APST, which has been a perennial source of trouble on Linux, but Windows largely ignores (at the expense of worse power management behavior).