Same thing goes with the spoken language in US. It is way confusing to foreigners. Just like the silent letters in the words. There are many instances when Americans ask questions but don’t expect a real answer, for example “what’s up” “how’s it going?” “How you doing”

I’ll try to answer “how’s it going” with “elephants are marching north” next time, since this answer is as good as any.