They’re just not assuming that all their workers are fluent in English nor French, which 1.8% of Canadian residents are not (according to the 2016 census).
And there's a not always inaccurate stereotype about the back-of-house at 'real' restaurants being entirely immigrants who only speak enough English to communicate with the servers.
