The aunt of your comment applies here. If anyone has gotten Deno to work without glibc, it means V8 can be made to work without glibc. That doesn't mean it's properly supported.
People have been building V8 on musl for a while now, but it's not supported by upstream. Last time I've looked into it a couple years ago, such builds were also not particularly stable.