Generally when people use that phrase, they mean don't recreate something that has been implemented if you are not going to make it faster, more modular, contain more features, etc.

Saying that developing GIT is reinventing SVN seems problematic. Both are very different version control systems. GIT isn't simply reimplementing what SVN does.