I don't think it is just about improving, reinventing or redesigning something. Each problem has its own issues and maybe different in enough unique ways that its better to start from scratch every time so you solve the problem fully with out being trapped by another solution. Then decide to pick up a well known tool or make your own that fits.

I think this saying is an unfortunate one and becomes more misleading as newer and newer "wheels" keep coming out.