can I recommend «Autumn Night 3D Shooter» here? It's a short 3d shooter with custom engine that was made with love. Author boasts about it being 100% software-renderer (in other words, it doesn't use GPU acceleration)