What I believe he is complaining about is the fact that there is no way to specify an alternative installation path for binaries outside of bin.

Now, I am not sure with one either way since I don't use Ruby, and am merely interpreting the sentence above.