> Excel does not have "access control", "auditing", "change tracking". Just getting work done is not enough.

Doesn’t the web version of Excel already solve that? I’m not familiar with it but Google Sheets does these things, at least to some extent - I’d expect Office 365 to do so as well.