Well, even a simple text/email like "You have missed the first trip in a round trip flight, so your return flight has been cancelled as outlined in our terms of service" would have cleared everything up before he got to the airport. Yes, he would still need to find his own way bac, but at least he is made aware of the circumstances instead of being jerked around.