It's not about running 'yes' at 10GB/s, it's about less overhead to do a simple job. If this version of yes is 100x faster, that implies it using 1% of a cpu to do the same work that would otherwise occupy 100% of a cpu. This leaves more of the machine to do what is likely to be the intended task.