It's a truism in freelancing that lawyers are terrible clients in multiple ways, so it comes as no surprise that the tech industry devoted to their businesses is not filled with the best people and/or solutions for their needs.