I don't think it's the place of doctors to decide what level of suffering is needed before someone's allowed to kill themselves. That call should be up to the individual in question. If the depressed 35 year old wants to die, she should by all means die.