IANAL but I think this asymmetry came about with the DMCA. You used to have to go after people for copyright infringement through a series of somewhat expensive and formal legal proceedings; now the onus is on the defendant.